Obre el menú principal

Diferència entre revisions de la pàgina «Edició d'arxius d'àudio»

 
(Hi ha 5 revisions intermèdies del mateix usuari que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
= Funciones de las herramientas de edición.<br>  =
 
  
Las funciones de edición de archivos de audio son similares a la edición de textos. Las operaciones básicas son las de seleccionar, copiar/pegar y borrar. Las acciones contempladas en la barra de edición (figura 29). <br>  
+
= Funcions de les ferramentes d’edició.<br>  =
 +
 
 +
Les funcions d’edició d’arxius d’àudio són semblants a l’edició de textos. Les operacions bàsiques són les de seleccionar, copiar/apegar i esborrar. Les accions previstes en la barra d’edició.<br>  
  
 
== Seleccionar  ==
 
== Seleccionar  ==
  
Esta acción es una de las más frecuentes y necesaria en la mayoría de las acciones de edición. Se trata de elegir una zona en la pista del archivo de audio para editarla o introducir algún efecto especial.  
+
Esta acció és una de les més freqüents i necessària en la majoria de les accions d’edició. Es tracta de triar una zona en la pista de l’arxiu d’àudio per a editar-la o introduir algun efecte especial.  
  
*La acción de seleccionar se puede realizar de diversas maneras:
+
*L'acció de seleccionar es pot realitzar de diverses maneres:
  
#Forma manual: hacer un clic en la zona inicial y, arrastrando con el cursor presionado, seleccionamos la zona. <br>  
+
#Forma manual: fer un clic en la zona inicial i, arrossegant amb el cursor pressionat, seleccionem la zona. <br>  
#Forma automática: mediante un clic nos situamos en la zona inicial y presionando la tecla de las mayúsculas decidimos el límite final de la zona. Automáticamente aparece la zona seleccionada. <br>  
+
#Forma automàtica: per mitjà d’un clic ens situem en la zona inicial i pressionant la tecla de les majúscules decidim el límit final de la zona. Automàticament apareix la zona seleccionada. <br>  
#Menú: Acciones llevadas a cabo recurriendo a los menús textuales &gt;Menú &gt;Editar &gt;Seleccionar (ver figura 28). <br>
+
#Menú: Accions dutes a terme recorrent als menús textuals &gt;Menú &gt;Editar &gt;Seleccionar. <br>
  
*El procedimiento sería el siguiente <br>
+
*El procediment seria el següent: <br>
  
#Seleccionar todo el archivo.<br>  
+
#Seleccionar tot l’arxiu.<br>  
#Fijar mediante el cursor en la línea final de la zona que se desea seleccionar y pulsar &gt;Editar &gt;Seleccionar &gt;Comienzo en el cursor. Automáticamente aparece la selección de derecha hasta el inicio de archivo.<br>  
+
#Fixar per mitjà del cursor en la línia final de la zona que es desitja seleccionar i polsar &gt;Editar &gt;Seleccionar &gt;Comienzo en el cursor. Automàticament apareix la selecció de dreta fins a l’inici d’arxiu.<br>  
#Fijar mediante cursor en el inicio de la zona a seleccionar pulsar y &gt;Editar &gt;Seleccionar &gt;Cursor al final de pista. Queda seleccionada la zona hasta el final del archivo. <br>
+
#Fixar per mitjà de cursor en l’inici de la zona a seleccionar polsar i &gt;Editar &gt;Seleccionar &gt;Cursor al final de pista. Queda seleccionada la zona fins al final de l’arxiu. <br>
  
Figura: 28. Herramientas de edición.<br>
 
<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div>[[Image:]]</div>
 
 
== Copiar  ==
 
== Copiar  ==
  
Una vez seleccionado el fragmento, activamos la tecla correspondiente de copiar y con un toque del cursor nos situamos en la zona donde deseamos pegarla.  
+
Una vegada seleccionat el fragment, activem la tecla corresponent de copiar i amb un toc del cursor ens situem en la zona on desitgem apegar-la.  
  
== Borrar ==
+
== Esborrar ==
  
Seleccionamos el fragmento y activamos la tecla correspondiente. Podemos recuperar lo borrado mediante la acción del menú &gt;Pegar.  
+
Seleccionem el fragment i activem la tecla corresponent. Podem recuperar allò que s’ha esborrament per mitjà de l’acció del menú &gt;Pegar.  
  
== Cortar ==
+
== Tallar ==
  
Seleccionamos y activamos el icono correspondiente (ver figura 29).  
+
Seleccionem i activem la icona corresponent.  
  
Una de las funciones de borrar y cortar consiste en seleccionar una zona determinada y borrar todo aquello que se encuentre fuera de la misma. Esta acción sólo puede hacerse si utilizamos el icono correspondiente al comando específico de la barra de edición.  
+
Una de les funcions d’esborrar i tallar consistix a seleccionar una zona determinada i esborrar tot allò que es trobe fora de la mateixa. Esta acció només pot fer-se si utilitzem la icona corresponent al comando específic de la barra d’edició.  
  
 
== Silenciar  ==
 
== Silenciar  ==
  
Es una función peculiar de la edición del sonido. Se trata de seleccionar un fragmento de audio y eliminar el sonido que contenga para transformarlo en silencio. En esta operación no eliminamos esa parte del archivo sino que la convertimos en silencio. El silencio es uno de los elementos básicos del sonido. Además de pautar los ritmos, su misión fundamental tiene como objetivo dejar espacio y protagonismo a la imagen, al texto, vídeo o a otro sonido que se inserta en una narración.  
+
És una funció peculiar de l’edició del so. Es tracta de seleccionar un fragment d’àudio i eliminar el so que continga per a transformar-ho en silenci. En esta operació no eliminem eixa part de l’arxiu sinó que la convertim en silenci. El silenci és un dels elements bàsics del so. A més de pautar els ritmes, la seua missió fonamental té com a objectiu deixar espai i protagonisme a la imatge, al text, vídeo o a un altre so que s’inserix en una narració.  
  
== Hacer/deshacer ==
+
== Fer/desfer ==
  
Muy útil para corregir errores y tornar a la situación anterior.  
+
Molt útil per a corregir errors i tornar a la situació anterior.  
  
 
== Zoom  ==
 
== Zoom  ==
  
Nos acerca la imagen. Es necesario para poder realizar acciones que requieren una gran precisión.  
+
Ens acosta la imatge. És necessari per a poder realitzar accions que requerixen una gran precisió.  
  
 
== Ajustar  ==
 
== Ajustar  ==
  
Se puede ajustar una selección al tamaño de la ventana para poder intervenir más cómodamente en ella. La segunda posibilidad es la de ajustar todo el archivo a la ventana y tener una visión de conjunto.  
+
Es pot ajustar una selecció a la grandària de la finestra per a poder intervindre més còmodament en ella. La segona possibilitat és la d’ajustar tot l’arxiu a la finestra i tindre una visió de conjunt.  
  
{{Consell| Las funciones de edición mencionadas son útiles y nos permiten:   
+
{{Consell| Les funcions d’edició mencionades són útils i ens permeten:   
  
*Eliminar los inicios y finales de los archivos sin sonido.  
+
*Eliminar els inicis i finals dels arxius sense so.  
*Simultanear música con narración de dos archivos distintos o mezclar fragmentos de música con narración, mezclando los dos archivos en uno solo.  
+
*Simultanear música amb narració de dos arxius distints o mesclar fragments de música amb narració, mesclant els dos arxius en un a soles.  
*Seleccionar fragmentos de canciones, eliminando el resto.  
+
*Seleccionar fragments de cançons, eliminant la resta.  
*Pegar en un mismo archivo fragmentos de canciones y añadir silencios oportunos, exigidos, en el guión previsto de un multimedia para marcar el ritmo o permitir visualizar textos.  
+
*Pegar en un mateix arxiu fragments de cançons i afegir silencis oportuns, exigits, en el guió previst d’un multimèdia per a marcar el ritme o permetre visualitzar textos.  
*No obstante debemos de tener en cuenta que, incluso los silencios, ocupan espacios importantes en los archivos. En consecuencia, es fundamental planificar los objetivos y establecer las necesidades en el guión, contemplando todas aquellas posibilidades de ahorro en el tamaño de los archivos.  
+
*No obstant devem de tindre en compte que, inclús els silencis, ocupen espais importants en els arxius. En conseqüència, és fonamental planificar els objectius i establir les necessitats en el guió, contemplant totes aquelles possibilitats d’estalvi en la grandària dels arxius.  
 
}}  
 
}}  
  
<br>  
+
<br>{{#ev:youtube|0r7_mNPXBTc}}
  
=== Ejercicio guiado 3 ===
+
=== Exercici guiat ===
  
Pretendemos suprimir la parte inicial y final del archivo que no contiene texto leído. Podemos proceder de dos formas distintas:  
+
Pretenem suprimir la part inicial i final de l’arxiu que no conté text llegit. Podem procedir de dos formes distintes:  
  
1. Seleccionamos la zona y las cortamos.<br>  
+
1. Seleccionem la zona i les tallem.<br>  
  
2. Seleccionamos el contenido del archivo que nos interesa y activamos la tecla de &gt;edición &gt;Recortar fuera de la selección
+
2. Seleccionem el contingut de l’arxiu que ens interessa i activem la tecla de &gt;edición &gt;Recortar fora de la selecció
  
 
<br>  
 
<br>  
<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div>[[Image:]]</div>
 
= Guardando una selección. <br>  =
 
  
En ocasiones nos resulta interesante elegir una parte de un archivo y guardar sólo la parte seleccionada. El procedimiento es el mismo: Seleccionamos la zona de audio que nos interesa. Guardamos dirigiéndonos al Menú &gt;Archivo &gt;Exportar selección como ..., función que nos ofrece, al mismo tiempo, la posibilidad de exportar bajo cada uno de los formatos posibles.  
+
= Guardant una selecció. <br>  =
 +
 
 +
De vegades ens resulta interessant triar una part d’un arxiu i guardar només la part seleccionada. El procediment és el mateix: Seleccionem la zona d’àudio que ens interessa. Guardem dirigint-nos al Menú &gt;Archivo &gt;Exportar selecció com a ..., funció que ens oferix, al mateix temps, la possibilitat d’exportar davall cada un dels formats possibles.  
  
= División de un archivo.  =
+
= Divisió d’un arxiu.  =
  
Existen dos modalidades básicas de división:  
+
Hi ha dos modalitats bàsiques de divisió:  
  
#Fragmentación de un archivo en partes.  
+
#Fragmentación d’un arxiu en parts.  
#División selectiva de una parte del archivo, sustituyendo el vacío mediante silencio.
+
#División selectiva d’una part de l’arxiu, substituint el buit per mitjà de silenci.
  
Tanto una modalidad como la otra, tienen como utilidad:  
+
Tant una modalitat com l’altra, tenen com a utilitat:  
  
*En el caso de la grabación de una narración realizada en un solo acto, poder dividirla en partes que posteriormente guardaremos en archivos de audio independientes para insertarlos donde nos interese.  
+
*En el cas de la gravació d’una narració realitzada en un sol acte, poder dividir-la en parts que posteriorment guardarem en arxius d’àudio independents per a inserir-los on ens interesse.  
*Se puede segmentar una canción o pieza musical para intercalar los fragmentos resultantes en una narración oral pre-grabada.  
+
*Se pot segmentar una cançó o peça musical per a intercalar els fragments resultants en una narració oral pregravada.  
*Podemos seleccionar fragmentos musicales de una misma pieza musical que consideramos más adecuados al guión previsto.  
+
*Podemos seleccionar fragments musicals d’una mateixa peça musical que considerem més adequats al guió previst.  
*Eliminar un fragmento seleccionado previamente para destacar otro elemento.<br>
+
*Eliminar un fragment seleccionat prèviament per a destacar un altre element.<br>
  
=== Ejercicio guiado 4 ===
+
=== Exercici guiat ===
  
Nos proponemos dividir un archivo sonoro en varios trozos (sonido segmentado). El procedimiento es el siguiente:  
+
Ens proposem dividir un arxiu sonor en diversos trossos (so segmentat). El procediment és el següent:  
  
*Una vez abierto el archivo, seleccionamos el primer fragmento.  
+
*Una vegada obert l’arxiu, seleccionem el primer fragment.  
*Para dividirlo en pistas diferentes, nos vamos al menú &gt;Editar &gt;Dividir.  
+
*Para dividir-ho en pistes diferents, ens n’anem al menú &gt;Editar &gt;Dividir.  
*Realizamos las divisiones sucesivas.  
+
*Realizamos les divisions successives.  
*Por último, podemos ir guardándolas tras rotularlas activando la selección de cada una ellas, tras presionar sobre el menú de pista,.<br>
+
*Por últim, podem anar guardant-les després de retolar-les activant la selecció de cada una elles, després de pressionar sobre el menú de pista,.<br>
  
 
<br>  
 
<br>  
<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div>[[Image:]]</div>
 
= Mezcla de archivos.<br>  =
 
  
La razón que justifica la mezcla y conversión de dos o mas archivos en uno es facilitar el transporte y la inserción de mezclas de narraciones de voz y fondo musical en materiales multimedia. La mezcla facilita el proceso de inserción y activación de dos o más archivos como uno solo. Podemos reconvertir el nuevo archivo de mezcla a la situación inicial, mediante el comando “deshacer”, siempre que no hayamos guardado el resultado como un archivo nuevo.  
+
= Mescla d’arxius. =
  
Existen dos procedimientos para mezclar archivos de audio con Audacity:
+
La raó que justifica la mescla i conversió de dos o mes arxius en u és facilitar el transport i la inserció de mescles de narracions de veu i fons musical en materials multimèdia. La mescla facilita el procés d’inserció i activació de dos o més arxius com un a soles. Podem reconvertir el nou arxiu de mescla a la situació inicial, per mitjà del comando “desfer”, sempre que no hàgem guardat el resultat com un arxiu nou.
  
*Realizar la mezcla en pantalla. Se abren los dos archivos en la misma pantalla. Audacty expone en pantalla los archivos, incluso aquellos que son de formatos distintos y condiciones diferentes, ajustándolos y sincronizándolos. Conviene regular el volumen, especialmente el que nos sirve de fondo musical y comprobar mediante audiciones previas que la futura mezcla nos satisface. Se seleccionan los dos mediante un clic del cursor, manteniendo la '''tecla de las mayúsculas ''''''presionada''' o bien seleccionamos los dos archivos manualmente arrastrando desde el principio hasta el final. Nos dirigimos al Menú &gt;Pistas &gt;Mezclar y generar. Automáticamente se mezclan visualizándose el resultado en la pantalla. Si uno de los dos es estéreo aparecerán en dos pistas. Se guarda el archivo nombrándolo nuevamente y exportándolo en el formato deseado.
+
Hi ha '''dos procediments''' per a mesclar arxius d’àudio amb Audacity:  
*Guardando la selección conjunta. Mediante este procedimiento no visualizamos el resultado hasta no abrir el archivo “mezcla”.&nbsp;Seleccionamos los dos archivos con un clic del cursor en la barra de cada pista manteniendo la&nbsp;'''tecla de Mayúsculas presionada''' y lo guardamos en el formato deseado. Esta segunda opción requiere abrir el archivo para ver el resultado. En cualquiera de los casos el proceso y resultado es el mismo. <br>
 
<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div>[[Image:]]</div>
 
= Herramienta envolvente. <br>  =
 
  
La herramienta “envolvente” permite introducir variaciones de volumen. La razón que justifica su existencia se basa en que al modificar el volumen de un archivo de audio, utilizando los controles del volumen de la barra de pista, afecta de manera conjunta a todo el archivo y no a una de sus partes. La herramienta se activa mediante la tecla correspondiente tal como aparece en la '''imagen'''. Una vez activada la herramienta, la imagen de la pista aparece delimitada por una línea azul que indica el límite de la “envolvente”. Se puede aumentar o disminuir el volumen haciendo clic con el cursor sobre la línea azul para crear un punto de control. Las variaciones del volumen tienen un recorrido desde 0-150% del original.  
+
*Realitzar la mescla '''en pantalla'''. S’obrin els dos arxius en la mateixa pantalla. Audacty exposa en pantalla els arxius, inclús aquells que són de formats distints i condicions diferents, ajustant-los i sincronitzant-los. Convé regular el volum, especialment el que ens servix de fons musical i comprovar per mitjà d’audicions prèvies que la futura mescla ens satisfà. Se seleccionen els dos per mitjà d’un clic del cursor, mantenint la '''''<i>tecla de les majúscules '</i>'''pressionada o bé seleccionem els dos arxius manualment arrossegant des del principi fins al final. Ens dirigim al Menú &gt;Pistas &gt;Mezclar i generar. Automàticament es mesclen visualitzant-se el resultat en la pantalla. Si un dels dos és estèreo apareixeran en dos pistes. Es guarda l’arxiu anomenant-lo novament i exportant-ho en el format desitjat. ''  
 +
*'''Guardant la selecció conjunta'''. Per mitjà d’este procediment no visualitzem el resultat fins no obrir l’arxiu “mescla”.&nbsp;Seleccionamos els dos arxius amb un clic del cursor en la barra de cada pista mantenint la&nbsp;'''tecla de Majúscules pressionada''' i ho guardem en el format desitjat. Esta segona opció requerix obrir l’arxiu per a veure el resultat. En qualsevol dels casos el procés i resultat és el mateix. <br>
  
Modificaremos el volumen arrastrando suavemente el punto de control hacia arriba o hacia abajo. Para crear zonas con aumento/disminución progresiva de volumen, debemos crear tres puntos de control y arrastrar hacia arriba el que tenemos situado en el centro. Una forma de eliminar un punto de control es seleccionándolo con el cursor y, con el botón izquierdo del ratón presionado, arrastrarlo fuera de la pista. La “envolvente” es de gran utilidad para modificar, aumentar o disminuir una música de fondo que acompaña a una narración. <br>  
+
= Ferramenta envolvent. =
 +
 
 +
La ferramenta “envolvent” permet introduir variacions de volum. La raó que justifica la seua existència es basa en què al modificar el volum d’un arxiu d’àudio, utilitzant els controls del volum de la barra de pista, afecta de manera conjunta a tot l’arxiu i no a una de les seues parts. La ferramenta s’activa per mitjà de la tecla corresponent tal com apareix en la '''imatge'''. Una vegada activada la ferramenta, la imatge de la pista apareix delimitada per una línia blava que indica el límit de la “envolvent”. Es pot augmentar o disminuir el volum fent clic amb el cursor sobre la línia blava per a crear un punt de control. Les variacions del volum tenen un recorregut des de 0-150% de l’original.
 +
 
 +
Modificarem el volum arrossegant suaument el punt de control cap amunt o cap avall. Per a crear zones amb augment/disminució progressiva de volum, hem de crear tres punts de control i arrossegar cap amunt el que tenim situat en el centre. Una forma de&nbsp;'''eliminar un punt de control '''és seleccionant-ho amb el cursor i, amb el botó esquerre del ratolí pressionat, arrossegar-ho fora de la pista. La “envolvent” és de gran utilitat per a modificar, augmentar o disminuir una música de fons que acompanya a una narració. <br>  
  
 
<br>  
 
<br>  
  
=== Ejercicio guiado 5 ===
+
== Exercici guiat ==
  
Nos proponemos modificar el volumen de la música que acompaña a una narración para que pueda escucharse ésta con nitidez. Procedemos de la manera siguiente: Abrimos el archivo de audio que contiene la pieza musical. Importamos el archivo que contenga la narración grabada. Si la canción es larga decidimos eliminar la parte que nos sobra y a continuación hacer clic en &gt;Ver y &gt;Ajustar a la ventana.  
+
Ens proposem modificar el volum de la música que acompanya a una narració perquè puga escoltar-se esta amb nitidesa.  
  
Desplazamos ligeramente en el tiempo el archivo de la narración e introducimos espacios de silencio en la narración. Activamos la tecla de control de herramienta envolvente. Modificamos el volumen de la pieza musical, tanto el general (barra de pista) como el de la herramienta envolvente en aquellos puntos concretos que nos interesen para ajustarlos al texto oral. Podemos a su vez modificar la pista del archivo de texto oral. con la envolvente. Posteriormente podemos mezclar los archivos, en el caso de que el resultado sea satisfactorio.  
+
Procedim de la manera següent:
 +
 
 +
*Obrim l’arxiu d’àudio que conté la peça musical.
 +
*Importem l’arxiu que continga la narració gravada.
 +
*Si la cançó és llarga decidim eliminar la part que ens sobra i a continuació fer clic en &gt;Ver i &gt;Ajustar a la finestra.
 +
*Desplazamos lleugerament en el temps l’arxiu de la narració i introduïm espais de silenci en la narració.  
 +
*Activem la tecla de control de ferramenta envolvent.  
 +
*Modifiquem el volum de la peça musical, tant el general (barra de pista) com el de la ferramenta envolvent en aquells punts concrets que ens interessen per a ajustar-los al text oral.  
 +
*Podem al seu torn modificar la pista de l’arxiu de text oral amb l’envolvent.  
 +
*Posteriorment podem mesclar els arxius, en el cas que el resultat siga satisfactori.
  
 
{{Languages|Edició d'arxius d'àudio}}  
 
{{Languages|Edició d'arxius d'àudio}}  
<div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div>[[Image:]]</div>
+
 
 
[[Category:Audacity]]
 
[[Category:Audacity]]

Revisió de 12:17, 13 abr 2012

Funcions de les ferramentes d’edició.

Les funcions d’edició d’arxius d’àudio són semblants a l’edició de textos. Les operacions bàsiques són les de seleccionar, copiar/apegar i esborrar. Les accions previstes en la barra d’edició.

Seleccionar

Esta acció és una de les més freqüents i necessària en la majoria de les accions d’edició. Es tracta de triar una zona en la pista de l’arxiu d’àudio per a editar-la o introduir algun efecte especial.

  • L'acció de seleccionar es pot realitzar de diverses maneres:
  1. Forma manual: fer un clic en la zona inicial i, arrossegant amb el cursor pressionat, seleccionem la zona.
  2. Forma automàtica: per mitjà d’un clic ens situem en la zona inicial i pressionant la tecla de les majúscules decidim el límit final de la zona. Automàticament apareix la zona seleccionada.
  3. Menú: Accions dutes a terme recorrent als menús textuals >Menú >Editar >Seleccionar.
  • El procediment seria el següent:
  1. Seleccionar tot l’arxiu.
  2. Fixar per mitjà del cursor en la línia final de la zona que es desitja seleccionar i polsar >Editar >Seleccionar >Comienzo en el cursor. Automàticament apareix la selecció de dreta fins a l’inici d’arxiu.
  3. Fixar per mitjà de cursor en l’inici de la zona a seleccionar polsar i >Editar >Seleccionar >Cursor al final de pista. Queda seleccionada la zona fins al final de l’arxiu.

Copiar

Una vegada seleccionat el fragment, activem la tecla corresponent de copiar i amb un toc del cursor ens situem en la zona on desitgem apegar-la.

Esborrar

Seleccionem el fragment i activem la tecla corresponent. Podem recuperar allò que s’ha esborrament per mitjà de l’acció del menú >Pegar.

Tallar

Seleccionem i activem la icona corresponent.

Una de les funcions d’esborrar i tallar consistix a seleccionar una zona determinada i esborrar tot allò que es trobe fora de la mateixa. Esta acció només pot fer-se si utilitzem la icona corresponent al comando específic de la barra d’edició.

Silenciar

És una funció peculiar de l’edició del so. Es tracta de seleccionar un fragment d’àudio i eliminar el so que continga per a transformar-ho en silenci. En esta operació no eliminem eixa part de l’arxiu sinó que la convertim en silenci. El silenci és un dels elements bàsics del so. A més de pautar els ritmes, la seua missió fonamental té com a objectiu deixar espai i protagonisme a la imatge, al text, vídeo o a un altre so que s’inserix en una narració.

Fer/desfer

Molt útil per a corregir errors i tornar a la situació anterior.

Zoom

Ens acosta la imatge. És necessari per a poder realitzar accions que requerixen una gran precisió.

Ajustar

Es pot ajustar una selecció a la grandària de la finestra per a poder intervindre més còmodament en ella. La segona possibilitat és la d’ajustar tot l’arxiu a la finestra i tindre una visió de conjunt.

Nota idea.png
Les funcions d’edició mencionades són útils i ens permeten:
  • Eliminar els inicis i finals dels arxius sense so.
  • Simultanear música amb narració de dos arxius distints o mesclar fragments de música amb narració, mesclant els dos arxius en un a soles.
  • Seleccionar fragments de cançons, eliminant la resta.
  • Pegar en un mateix arxiu fragments de cançons i afegir silencis oportuns, exigits, en el guió previst d’un multimèdia per a marcar el ritme o permetre visualitzar textos.
  • No obstant devem de tindre en compte que, inclús els silencis, ocupen espais importants en els arxius. En conseqüència, és fonamental planificar els objectius i establir les necessitats en el guió, contemplant totes aquelles possibilitats d’estalvi en la grandària dels arxius.



Exercici guiat

Pretenem suprimir la part inicial i final de l’arxiu que no conté text llegit. Podem procedir de dos formes distintes:

1. Seleccionem la zona i les tallem.

2. Seleccionem el contingut de l’arxiu que ens interessa i activem la tecla de >edición >Recortar fora de la selecció


Guardant una selecció.

De vegades ens resulta interessant triar una part d’un arxiu i guardar només la part seleccionada. El procediment és el mateix: Seleccionem la zona d’àudio que ens interessa. Guardem dirigint-nos al Menú >Archivo >Exportar selecció com a ..., funció que ens oferix, al mateix temps, la possibilitat d’exportar davall cada un dels formats possibles.

Divisió d’un arxiu.

Hi ha dos modalitats bàsiques de divisió:

  1. Fragmentación d’un arxiu en parts.
  2. División selectiva d’una part de l’arxiu, substituint el buit per mitjà de silenci.

Tant una modalitat com l’altra, tenen com a utilitat:

  • En el cas de la gravació d’una narració realitzada en un sol acte, poder dividir-la en parts que posteriorment guardarem en arxius d’àudio independents per a inserir-los on ens interesse.
  • Se pot segmentar una cançó o peça musical per a intercalar els fragments resultants en una narració oral pregravada.
  • Podemos seleccionar fragments musicals d’una mateixa peça musical que considerem més adequats al guió previst.
  • Eliminar un fragment seleccionat prèviament per a destacar un altre element.

Exercici guiat

Ens proposem dividir un arxiu sonor en diversos trossos (so segmentat). El procediment és el següent:

  • Una vegada obert l’arxiu, seleccionem el primer fragment.
  • Para dividir-ho en pistes diferents, ens n’anem al menú >Editar >Dividir.
  • Realizamos les divisions successives.
  • Por últim, podem anar guardant-les després de retolar-les activant la selecció de cada una elles, després de pressionar sobre el menú de pista,.


Mescla d’arxius.

La raó que justifica la mescla i conversió de dos o mes arxius en u és facilitar el transport i la inserció de mescles de narracions de veu i fons musical en materials multimèdia. La mescla facilita el procés d’inserció i activació de dos o més arxius com un a soles. Podem reconvertir el nou arxiu de mescla a la situació inicial, per mitjà del comando “desfer”, sempre que no hàgem guardat el resultat com un arxiu nou.

Hi ha dos procediments per a mesclar arxius d’àudio amb Audacity:

  • Realitzar la mescla en pantalla. S’obrin els dos arxius en la mateixa pantalla. Audacty exposa en pantalla els arxius, inclús aquells que són de formats distints i condicions diferents, ajustant-los i sincronitzant-los. Convé regular el volum, especialment el que ens servix de fons musical i comprovar per mitjà d’audicions prèvies que la futura mescla ens satisfà. Se seleccionen els dos per mitjà d’un clic del cursor, mantenint la tecla de les majúscules 'pressionada o bé seleccionem els dos arxius manualment arrossegant des del principi fins al final. Ens dirigim al Menú >Pistas >Mezclar i generar. Automàticament es mesclen visualitzant-se el resultat en la pantalla. Si un dels dos és estèreo apareixeran en dos pistes. Es guarda l’arxiu anomenant-lo novament i exportant-ho en el format desitjat.
  • Guardant la selecció conjunta. Per mitjà d’este procediment no visualitzem el resultat fins no obrir l’arxiu “mescla”. Seleccionamos els dos arxius amb un clic del cursor en la barra de cada pista mantenint la tecla de Majúscules pressionada i ho guardem en el format desitjat. Esta segona opció requerix obrir l’arxiu per a veure el resultat. En qualsevol dels casos el procés i resultat és el mateix.

Ferramenta envolvent.

La ferramenta “envolvent” permet introduir variacions de volum. La raó que justifica la seua existència es basa en què al modificar el volum d’un arxiu d’àudio, utilitzant els controls del volum de la barra de pista, afecta de manera conjunta a tot l’arxiu i no a una de les seues parts. La ferramenta s’activa per mitjà de la tecla corresponent tal com apareix en la imatge. Una vegada activada la ferramenta, la imatge de la pista apareix delimitada per una línia blava que indica el límit de la “envolvent”. Es pot augmentar o disminuir el volum fent clic amb el cursor sobre la línia blava per a crear un punt de control. Les variacions del volum tenen un recorregut des de 0-150% de l’original.

Modificarem el volum arrossegant suaument el punt de control cap amunt o cap avall. Per a crear zones amb augment/disminució progressiva de volum, hem de crear tres punts de control i arrossegar cap amunt el que tenim situat en el centre. Una forma de eliminar un punt de control és seleccionant-ho amb el cursor i, amb el botó esquerre del ratolí pressionat, arrossegar-ho fora de la pista. La “envolvent” és de gran utilitat per a modificar, augmentar o disminuir una música de fons que acompanya a una narració.


Exercici guiat

Ens proposem modificar el volum de la música que acompanya a una narració perquè puga escoltar-se esta amb nitidesa.

Procedim de la manera següent:

  • Obrim l’arxiu d’àudio que conté la peça musical.
  • Importem l’arxiu que continga la narració gravada.
  • Si la cançó és llarga decidim eliminar la part que ens sobra i a continuació fer clic en >Ver i >Ajustar a la finestra.
  • Desplazamos lleugerament en el temps l’arxiu de la narració i introduïm espais de silenci en la narració.
  • Activem la tecla de control de ferramenta envolvent.
  • Modifiquem el volum de la peça musical, tant el general (barra de pista) com el de la ferramenta envolvent en aquells punts concrets que ens interessen per a ajustar-los al text oral.
  • Podem al seu torn modificar la pista de l’arxiu de text oral amb l’envolvent.
  • Posteriorment podem mesclar els arxius, en el cas que el resultat siga satisfactori.



Idiomes:valenciàcastellanoEnglish