Obre el menú principal
wikimanuals β

Diferència entre revisions de la pàgina «Fer un DVD amb DeVeDe»

(Es crea la pàgina amb « Obre el programa DeVeDe en Aplicacions > So i vídeo > DeVeDe. [imatge:devede01.png] Selecciona el tipus de disc DVD Vídeo i fes clic en el botó <<D'acord>> [i...».)
 
 
(Hi ha 5 revisions intermèdies del mateix usuari que no es mostren)
Línia 1: Línia 1:
 +
<blockquote>
 +
DeVeDe és un programa que permet crear vídeo DVD i CD, aptes per a un reproductor domèstic, a partir de gairebé qualsevol conjunt d'arxius de vídeo, en qualsevol format reproduïble per Mplayer.
  
 +
(Traduït de la [http://www.rastersoft.com/programas/devede_es.html pàgina del projecte DeVeDe])<br>
 +
</blockquote>
 +
== '''Obre el programa DeVeDe'''  ==
  
−
Obre el programa DeVeDe en Aplicacions > So i vídeo > DeVeDe.
+
1. Aplicacions &gt; So i vídeo &gt; DeVeDe  
  
−
[imatge:devede01.png]
+
<br>
  
−
+
[[Image:Devede01.png]]
  
−
Selecciona el tipus de disc DVD Vídeo i fes clic en el botó <<D'acord>>  
+
<br>  
  
−
[imatge:devede02.png]
+
2. Selecciona el tipus de disc '''DVD Vídeo''' i fes clic en el botó &lt;&lt;D'acord&gt;&gt;
−
 
  
−
S'obrirà la pantalla principal del programa.
+
<br>
  
−
[imatge:devede03.png]
+
[[Image:Devede02.png]]  
  
−
+
<br> S'obrirà la pantalla principal del programa.
  
−
+
<br>
  
−
En el quadre Títols posarem els títols de cada vídeo que contindrà el DVD. Inclourem els títols amb el botó Afegeix de la part inferior del quadre.
+
[[Image:Devede03.png]]
  
−
En el quadre Fitxers posarem els vídeos que contindrà cada títol. Podem incloure més d'un vídeo en cada títol (no és habitual), però cada títol ha de tenir com a mínim un vídeo.
+
<br>
  
−
+
En el quadre '''Títols''' posarem els títols de cada vídeo que contindrà el DVD. Inclourem els títols amb el botó '''Afegeix''' de la part inferior del quadre.
  
−
Afegir Títols
+
En el quadre '''Fitxers''' posarem els vídeos que contindrà cada títol. Podem incloure més d'un vídeo en cada títol (no és habitual), però cada títol ha de tenir com a mínim un vídeo.
  
−
1. Inclou el número total de Títols que contindrà el DVD amb el botó Afegeix. Cada títol estarà ubicat en el menú inicial del DVD i es podrà reproduir de manera independent.
+
<br>
  
−
  [imatge:devede04.png]
+
== '''Afegir Títols''' ==
  
−
+
<br>
  
−
2. Selecciona el primer títol i edita'l amb l'opció Propietats.
+
1. Inclou el número total de Títols que contindrà el DVD amb el botó '''Afegeix'''. Cada títol estarà ubicat en el menú inicial del DVD i es podrà reproduir de manera independent.  
  
−
+
<br>
−
[imatge:devede05.png]
 
−
 
  
−
3. Posa el nom del títol, aquest nom es veurà en el menú d'inici del DVD, i selecciona l'acció que es realitzarà quan acabe de reproduir-se el títol seleccionat. El més habitual és l'opció per defecte: Atura la reproducció/mostra el menú del disc. Però pots seleccionar Reprodueix el títol següent per a veure tots els vídeos seguits. Sempre podrem tornar al menú amb l'opció del comandament del reproductor de DVD.
+
[[Image:Devede04.png]]
  
−
4. Fes clic al botó <<D'acord>> i fes el mateix amb la resta de Títols que componen l'estructura del DVD.
+
<br>  
  
−
+
2. Selecciona el primer títol i edita'l amb l'opció '''Propietats'''.  
−
[imatge:devede06.png]
 
−
 
  
−
Afegir Fitxers
+
<br> [[Image:Devede05.png]]
  
−
1. Selecciona el primer títol i fes clic en el botó Afegeix del quadre de Fitxers per a afegir l'arxiu de vídeo que es veurà quan seleccionem el primer títol.
+
<br> 3. Posa el '''nom del títol''', aquest nom es veurà en el menú d'inici del DVD, i selecciona l'acció que es realitzarà quan acabe de reproduir-se el títol seleccionat. El més habitual és l'opció per defecte: '''Atura la reproducció/mostra el menú del disc'''. Però pots seleccionar '''Reprodueix el títol següent''' per a veure tots els vídeos seguits. Sempre podrem tornar al menú amb l'opció del comandament del reproductor de DVD.  
  
−
2. Selecciona el Fitxer en el quadre Propietats del fitxer que apareix.
+
<br>
  
−
[imatge:devede07.png]
+
4. Fes clic al botó &lt;&lt;D'acord&gt;&gt; i fes el mateix amb la resta de Títols que componen l'estructura del DVD.  
  
−
3. Selecciona Opcions avançades per a modificar alguns paràmetres de la pista de vídeo.
+
<br> [[Image:Devede06.png]]
  
−
+
<br>
−
[imatge:devede08.png]
 
−
 
  
−
En la pestanya General apareix, per defecte, una taxa de vídeo (Kbits/seg) de 5001, apropiada per a qualitat DVD.
+
== '''Afegir Fitxers'''  ==
  
−
+
<br>
  
−
4. Compara la taxa original de vídeo (es mostra en la Informació del fitxer) amb la taxa que el programa aplicarà a l'arxiu en l'estructura del DVD. En aquest exemple, la taxa original és menor (4000 Kbits/seg), així que hauríem de modificar el valor en el camp Taxa de vídeo a 4000, ja que deixar-lo en 5001 no augmentaria la qualitat i sí el pes de l'arxiu en el DVD.
+
1. Selecciona el primer títol i fes clic en el botó '''Afegeix''' del quadre de '''Fitxers''' per a afegir l'arxiu de vídeo que es veurà quan seleccionem el primer títol.  
  
−
En el següent exemple tenim un arxiu tipus .vob (arxiu per a DVD), obtingut amb Kdenlive, que té una taxa de vídeo de 8000. Si tenim suficient espai al DVD, per a posar tots els vídeos que volem, podem mantenir-la en l'arxiu final, sinó hauriem de disminuir-la a un valor menor.
+
2. Selecciona el '''Fitxer''' en el quadre '''Propietats del fitxer''' que apareix.  
  
−
Pots comprovar la mida final estimada de l'arxiu en la Informació de fitxer.
+
<br>
  
−
En aquest segon exemple hem mantingut la taxa de vídeo a 8000 però hem disminuït la taxa d'àudio a 192, que és la que té l'arxiu original.
+
[[Image:Devede07.png]]
  
−
+
<br>
−
[imatge:devede09.png]
 
−
 
  
−
Com a norma, respecteu les taxes d'àudio i vídeo orginals sempre que tingueu espai suficient al suport (4,7 GB per a un DVD normal).
+
3. Selecciona '''Opcions avançades''' per a modificar alguns paràmetres de la pista de vídeo.  
  
−
L'opció Divideix el fitxer en capítols crea capítols cada cert temps dintre de la pista de vídeo que estem editant. Si no us interessa aquesta opció podeu deseleccionar-la.
+
<br> [[Image:Devede08.png]]
  
−
+
<br> En la pestanya '''General''' apareix, per defecte, una taxa de vídeo (Kbits/seg) de 5001, apropiada per a qualitat DVD.
  
−
5. Selecciona l'opció Vista prèvia per a comprovar que el vídeo es veu bé. Tria un 20 segons de durada perquè el procés no s'allargue massa.
+
<br>
−
[imatge:devede10.png]
 
−
 
  
−
6. Fes clic al botó <<D'acord>> per a guardar les preferències. Depenent de la resolució de pantalla, hauràs d'ocultar la informació d'Opcions Avançades per a veure el botó.
+
4. Compara la '''taxa original de vídeo''' (es mostra en la '''Informació del fitxer''') amb la taxa que el programa aplicarà a l'arxiu en l'estructura del DVD. En aquest exemple, la taxa original és menor (4000 Kbits/seg), així que hauríem de modificar el valor en el camp '''Taxa de vídeo''' a 4000, ja que deixar-lo en 5001 no augmentaria la qualitat i sí el pes de l'arxiu en el DVD.  
  
−
[imatge:devede11.png]
+
En el següent exemple tenim un arxiu tipus '''.vob''' (arxiu per a DVD), obtingut amb Kdenlive, que té una taxa de vídeo de 8000. Si tenim suficient espai al DVD, per a posar tots els vídeos que volem, podem mantenir-la en l'arxiu final, sinó hauriem de disminuir-la a un valor menor.  
  
−
7. Selecciona el següent títol, fes clic en el botó Afegeix del quadre de Fitxers per a afegir l'arxiu de vídeo corresponent i segueix els passos de l'1 al 5 d'aquest apartat. Fes el mateix amb la resta de títols que has inclós al projecte de DVD. Recorda que cada títol ha de tenir el corresponent fitxer de vídeo.
+
Pots comprovar la '''mida final estimada''' de l'arxiu en la '''Informació de fitxer'''.  
  
−
[imatge:devede12.png]
+
En aquest segon exemple hem mantingut la taxa de vídeo a 8000 però hem disminuït la taxa d'àudio a 192, que és la que té l'arxiu original.  
  
−
+
<br> [[Image:Devede09.png]]
  
−
+
<br>
  
 +
{{Consell| Com a norma, respecteu les taxes d'àudio i vídeo orginals sempre que tingueu espai suficient al suport (4,7 GB per a un DVD normal). }}
  
−
+
L'opció '''Divideix el fitxer en capítols''' crea capítols cada cert temps dintre de la pista de vídeo que estem editant. Si no us interessa aquesta opció podeu deseleccionar-la.
  
−
Menú principal del DVD
+
<br>
  
−
Fes clic en el botó Opcions del menú de la pantalla principal per a editar el menú principal del DVD.
+
5. Selecciona l'opció '''Vista prèvia''' per a comprovar que el vídeo es veu bé. Tria un 20 segons de durada perquè el procés no s'allargue massa.  
  
−
[imatge:devede13.png]
+
<br>
  
−
Apareixerà un quadre on pots editar el menú que apareix en pantalla després d'introduir el DVD en el reproductor.
+
[[Image:Devede10.png]]
  
−
+
<br> 6. Fes clic al botó &lt;&lt;D'acord&gt;&gt; per a guardar les preferències. Depenent de la resolució de pantalla, hauràs d'ocultar la informació d''''Opcions Avançades''' per a veure el botó.  
−
[imatge:devede14.png]
 
−
 
  
−
+
<br>
  
−
Realitza els ajustes necessaris i prem el botó <<Vista prèvia>> del menú per a visualitzar el resultat.
+
[[Image:Devede11.png]]
  
−
[imatge:devede15.png]
+
<br>
  
−
Crear el DVD
+
7. Selecciona el següent títol, fes clic en el botó '''Afegeix''' del quadre de '''Fitxers''' per a afegir l'arxiu de vídeo corresponent i segueix els passos de l'1 al 5 d'aquest apartat. Fes el mateix amb la resta de títols que has inclós al projecte de DVD. Recorda que cada títol ha de tenir el corresponent fitxer de vídeo.
  
−
Selecciona Opcions avançades en la pantalla principal per a triar què vols fer amb el projecte de DVD que has creat. Les accions possibles són:
+
<br>
  
−
- Crear fitxers MPEG. Això ho podem fer amb Kdenlive.
+
[[Image:Devede12.png]]
  
−
- Crea l'estructura del disc. Crea les carpetes del DVD en una carpeta de l'ordinador.
+
== '''Menú principal del DVD'''  ==
  
−
- Crea una imatge ISO. Aquesta opció ens crea una imatge que ens permet fer còpies del DVD.
+
<br>
  
−
[imatge:devede16.png]
+
Fes clic en el botó '''Opcions del menú''' de la pantalla principal per a editar el menú principal del DVD.  
  
−
- Crea l'estructura del disc
+
<br>
  
−
Aquesta opció ens crea les carpetes del DVD en una carpeta de l'ordinador, amb la qual cosa podem visualitzar el resultat final sense utilitzar un disc.
+
[[Image:Devede13.png]]
  
−
Selecciona aquesta opció i prem el botó <<Endavant>>.
+
<br>  
  
−
Selecciona la ubicació i el nom de la carpeta de destí i fes clic en el botó <<D'acord>>.
+
Apareixerà un quadre on pots editar el menú que apareix en pantalla després d'introduir el DVD en el reproductor.  
  
−
[imatge:devede17.png]
+
<br> [[Image:Devede14.png]]  
  
−
+
<br> Realitza els ajustes necessaris i prem el botó &lt;&lt;Vista prèvia&gt;&gt; del menú per a visualitzar el resultat.
  
−
Començarà a enregistrar-se l'estructura del DVD en la carpeta seleccionada. Quan acabe el procés pots visualitzar el menú inicial del DVD si obris la carpeta amb el reproductor VLC media player.
+
<br>
  
−
+
[[Image:Devede15.png]]
  
−
- Crea una imatge ISO
+
<br>
  
−
Aquesta opció ens crea una imatge ISO que podem utilitzar per a enregistrar el DVD.
+
== '''Crear el DVD'''  ==
  
−
Selecciona aquesta opció i prem el botó <<Endavant>>.
+
Selecciona '''Opcions avançades''' en la pantalla principal per a triar què vols fer amb el projecte de DVD que has creat. Les accions possibles són:
  
−
Selecciona la ubicació i el nom de la carpeta de destí i fes clic en el botó <<D'acord>>.
+
- Crear fitxers MPEG. Això ho podem fer amb Kdenlive.  
  
−
Començarà a enregistrar-se la imatge del DVD en la carpeta seleccionada. Quan acabe el procés has d'inserir un DVD en blanc en l'enregistrador de DVD i utilitzar el programa Creador de CD/DVD per a gravar el DVD.  
+
- Crea l'estructura del disc. Crea les carpetes del DVD en una carpeta de l'ordinador. (A)
  
−
+
- Crea una imatge ISO. Aquesta opció ens crea una imatge que ens permet fer còpies del DVD. (B)
−
[imatge:devede18.png]
 
−
 
  
−
[imatge:devede19.png]
+
<br>
 +
 
 +
[[Image:Devede16.png]]
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
A) Crea l'estructura del disc
 +
 
 +
Aquesta opció ens crea les carpetes del DVD en una carpeta de l'ordinador, amb la qual cosa podem visualitzar el resultat final sense utilitzar un disc.
 +
 
 +
Selecciona aquesta opció i prem el botó &lt;&lt;Endavant&gt;&gt;.
 +
 
 +
Selecciona la ubicació i el nom de la carpeta de destí i fes clic en el botó &lt;&lt;D'acord&gt;&gt;.
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
[[Image:Devede17.png]]
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
Començarà a enregistrar-se l'estructura del DVD en la carpeta seleccionada. Quan acabe el procés pots visualitzar el menú inicial del DVD si obris la carpeta amb el reproductor VLC media player.
 +
 
 +
<br>
 +
 
 +
B) Crea una imatge ISO
 +
 
 +
Aquesta opció ens crea una imatge ISO que podem utilitzar per a enregistrar el DVD.
 +
 
 +
Selecciona aquesta opció i prem el botó &lt;&lt;Endavant&gt;&gt;.
 +
 
 +
Selecciona la ubicació i el nom de la carpeta de destí i fes clic en el botó &lt;&lt;D'acord&gt;&gt;.
 +
 
 +
Començarà a enregistrar-se la imatge del DVD en la carpeta seleccionada. Quan acabe el procés has d'inserir un DVD en blanc en l'enregistrador de DVD i utilitzar el programa '''Creador de CD/DVD''' per a gravar el DVD.
 +
 
 +
<br> [[Image:Devede18.png]]
 +
 
 +
<br> [[Image:Devede19.png]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
== '''Suport''' ==
 +
 
 +
- [http://www.rastersoft.com/programas/devede_es.html Pàgina del projecte DeVeDe]
 +
 
 +
- [http://groups.google.com/group/devede-forum Fòrum DeVeDe]

Revisió de 10:07, 4 maig 2011

DeVeDe és un programa que permet crear vídeo DVD i CD, aptes per a un reproductor domèstic, a partir de gairebé qualsevol conjunt d'arxius de vídeo, en qualsevol format reproduïble per Mplayer.

(Traduït de la pàgina del projecte DeVeDe)

Obre el programa DeVeDe

1. Aplicacions > So i vídeo > DeVeDe


Devede01.png


2. Selecciona el tipus de disc DVD Vídeo i fes clic en el botó <<D'acord>>


Devede02.png


S'obrirà la pantalla principal del programa.


Devede03.png


En el quadre Títols posarem els títols de cada vídeo que contindrà el DVD. Inclourem els títols amb el botó Afegeix de la part inferior del quadre.

En el quadre Fitxers posarem els vídeos que contindrà cada títol. Podem incloure més d'un vídeo en cada títol (no és habitual), però cada títol ha de tenir com a mínim un vídeo.


Afegir Títols


1. Inclou el número total de Títols que contindrà el DVD amb el botó Afegeix. Cada títol estarà ubicat en el menú inicial del DVD i es podrà reproduir de manera independent.


Devede04.png


2. Selecciona el primer títol i edita'l amb l'opció Propietats.


Devede05.png


3. Posa el nom del títol, aquest nom es veurà en el menú d'inici del DVD, i selecciona l'acció que es realitzarà quan acabe de reproduir-se el títol seleccionat. El més habitual és l'opció per defecte: Atura la reproducció/mostra el menú del disc. Però pots seleccionar Reprodueix el títol següent per a veure tots els vídeos seguits. Sempre podrem tornar al menú amb l'opció del comandament del reproductor de DVD.


4. Fes clic al botó <<D'acord>> i fes el mateix amb la resta de Títols que componen l'estructura del DVD.


Devede06.png


Afegir Fitxers


1. Selecciona el primer títol i fes clic en el botó Afegeix del quadre de Fitxers per a afegir l'arxiu de vídeo que es veurà quan seleccionem el primer títol.

2. Selecciona el Fitxer en el quadre Propietats del fitxer que apareix.


Devede07.png


3. Selecciona Opcions avançades per a modificar alguns paràmetres de la pista de vídeo.


Devede08.png


En la pestanya General apareix, per defecte, una taxa de vídeo (Kbits/seg) de 5001, apropiada per a qualitat DVD.


4. Compara la taxa original de vídeo (es mostra en la Informació del fitxer) amb la taxa que el programa aplicarà a l'arxiu en l'estructura del DVD. En aquest exemple, la taxa original és menor (4000 Kbits/seg), així que hauríem de modificar el valor en el camp Taxa de vídeo a 4000, ja que deixar-lo en 5001 no augmentaria la qualitat i sí el pes de l'arxiu en el DVD.

En el següent exemple tenim un arxiu tipus .vob (arxiu per a DVD), obtingut amb Kdenlive, que té una taxa de vídeo de 8000. Si tenim suficient espai al DVD, per a posar tots els vídeos que volem, podem mantenir-la en l'arxiu final, sinó hauriem de disminuir-la a un valor menor.

Pots comprovar la mida final estimada de l'arxiu en la Informació de fitxer.

En aquest segon exemple hem mantingut la taxa de vídeo a 8000 però hem disminuït la taxa d'àudio a 192, que és la que té l'arxiu original.


Devede09.png


Nota idea.png
 Com a norma, respecteu les taxes d'àudio i vídeo orginals sempre que tingueu espai suficient al suport (4,7 GB per a un DVD normal).


L'opció Divideix el fitxer en capítols crea capítols cada cert temps dintre de la pista de vídeo que estem editant. Si no us interessa aquesta opció podeu deseleccionar-la.


5. Selecciona l'opció Vista prèvia per a comprovar que el vídeo es veu bé. Tria un 20 segons de durada perquè el procés no s'allargue massa.


Devede10.png


6. Fes clic al botó <<D'acord>> per a guardar les preferències. Depenent de la resolució de pantalla, hauràs d'ocultar la informació d'Opcions Avançades per a veure el botó.


Devede11.png


7. Selecciona el següent títol, fes clic en el botó Afegeix del quadre de Fitxers per a afegir l'arxiu de vídeo corresponent i segueix els passos de l'1 al 5 d'aquest apartat. Fes el mateix amb la resta de títols que has inclós al projecte de DVD. Recorda que cada títol ha de tenir el corresponent fitxer de vídeo.


Devede12.png

Menú principal del DVD


Fes clic en el botó Opcions del menú de la pantalla principal per a editar el menú principal del DVD.


Devede13.png


Apareixerà un quadre on pots editar el menú que apareix en pantalla després d'introduir el DVD en el reproductor.


Devede14.png


Realitza els ajustes necessaris i prem el botó <<Vista prèvia>> del menú per a visualitzar el resultat.


Devede15.png


Crear el DVD

Selecciona Opcions avançades en la pantalla principal per a triar què vols fer amb el projecte de DVD que has creat. Les accions possibles són:

- Crear fitxers MPEG. Això ho podem fer amb Kdenlive.

- Crea l'estructura del disc. Crea les carpetes del DVD en una carpeta de l'ordinador. (A)

- Crea una imatge ISO. Aquesta opció ens crea una imatge que ens permet fer còpies del DVD. (B)


Devede16.png


A) Crea l'estructura del disc

Aquesta opció ens crea les carpetes del DVD en una carpeta de l'ordinador, amb la qual cosa podem visualitzar el resultat final sense utilitzar un disc.

Selecciona aquesta opció i prem el botó <<Endavant>>.

Selecciona la ubicació i el nom de la carpeta de destí i fes clic en el botó <<D'acord>>.


Devede17.png


Començarà a enregistrar-se l'estructura del DVD en la carpeta seleccionada. Quan acabe el procés pots visualitzar el menú inicial del DVD si obris la carpeta amb el reproductor VLC media player.


B) Crea una imatge ISO

Aquesta opció ens crea una imatge ISO que podem utilitzar per a enregistrar el DVD.

Selecciona aquesta opció i prem el botó <<Endavant>>.

Selecciona la ubicació i el nom de la carpeta de destí i fes clic en el botó <<D'acord>>.

Començarà a enregistrar-se la imatge del DVD en la carpeta seleccionada. Quan acabe el procés has d'inserir un DVD en blanc en l'enregistrador de DVD i utilitzar el programa Creador de CD/DVD per a gravar el DVD.


Devede18.png


Devede19.png


Suport

- Pàgina del projecte DeVeDe

- Fòrum DeVeDe

Obtingut de «https://wiki.edutictac.es//index.php?title=Fer_un_DVD_amb_DeVeDe&oldid=2463»