Diferència entre revisions de la pàgina «Instal·lació Audacity»

Revisió del 11:43, 2 abr 2012

Curso Audacity

Conectando aparatos

Introducción Audacity

Instalación Audacity

Conociendo Audacity

Preferencias y condiciones previas

Grabación de audio

Edición de archivos de audio

Etiquetas

Efectos en Audacity

Anexo

Lliurex ===

Audacity ve preinstal·lat en Lliurex, en altres sistemes Linux és molt senzill instal·lar ja que es troba en els respositorios de totes les distribucions.

Windows ===

Per a descarregar l’última versió d’Audacity hem d’entrar en la web http://audacity.sourceforge.net/

Una vegada hem arribat a la web oficial d’Audacity, ens assegurem de que està en el nostre idioma. Podem modificar l’idioma en la part inferior de la pàgina.
Pinchamos en l’enllaç Descarregar Audacity 2.0.0, assegurant-nos de que el nostre sistema operatiu està suportat per la dita versió. En cas negatiu, seguirem l’enllaç a altres descàrregues.

En la pàgina que ens apareix hem de descarregar l’arxiu Audacity 2.0.0 installer (.exe file) (Botó dret > Guardar com) Després executem l’arxiu .exe i ho instal·lem com qualsevol altre programa.

Treballar amb arxius MP3 =

Per una qüestió de patents no és possible distribuir un programari de codificació de MP3 junt amb Audacity. Seguisca estes instruccions per a utilitzar el codificador gratuït LLEPA per a exportar arxius MP3 amb Audacity.

Windows ===

Acceda a la pàgina de descàrrega de LLEPA. Davall "For Audacity on Windows", faça clic en l’enllaç "Llepa v3.XX.X for Audacity on Windows.exe" i guarde l’arxiu en algun lloc del seu ordinador.
No faça clic amb el botó dret en l’arxiu .exe.
Haga doble clic en "Llepa_v3.XX.X_for_Audacity_on_Windows.exe" per a executar-ho (pot obviar qualsevol avís de seguretat que aparega).
Siga les instruccions d’instal·lació per a completar el procés.
No modifique la carpeta d’instal·lació suggerida "C:\Arxius de programa\Llepa for Audacity".
La primera vegada que utilitza l’opció "Arxiu > Exportar com MP3", Audacity li preguntarà per la ubicació de "llepa_enc.dll".
Explore fins a "C:\Arxius de programa\Llepa for Audacity", seleccione "llepa_enc.dll" i faça clic en "Obrir" i "Ok".
En la versió Beta d’Audacity, trie "Arxiu > Exportar",seleccione "Arxius MP3· en "Guardar com a tipus". L’exportació hauria de començar immediatament.
Si preferix l’opció Zip per a descarregar LLEPA, guarde l’arxiu zip en algun lloc del seu ordinador i extraga l’arxiu "llepa_enc.dll" en qualsevol lloc, posteriorment mostre a Audacity on trobar-ho seguint els passos anteriors. Si troba alguna dificultat, consulte les nostres instruccions detallades en el Wiki d’Audacity.

Mac VOS 9 o X ===

Acceda a la pàgina de descàrrega de LLEPA.
Haga clic en "Llepa Library v3.XX.X for Audacity on OSX.dmg" o "LameLib-Carbon.sit", segons el seu sistema operatiu.
Haga doble clic en l’arxiu .dmg per a extraure "Llepa Library v3.98.2 for Audacity on OSX.pkg" a Finder, o utilitze Stuffit per a extraure "LameLib" des de l’arxiu .sit (ambdós poden succeir automàticament).
Haga doble clic en l’arxiu .pkg per a instal·lar "libmp3lame.dylib" en /usr/local/lib/audacity, o guarde "LameLib" en qualsevol lloc del seu equip.
La primera vegada que utilitze l’opció "Export com MP3", Audacity li preguntarà per la ubicació de "libmp3lame.dylib" o "LameLib". Accedisca a eixa carpeta, òbriga l’arxiu i polse "Ok".

Linux/Unix ===

Behind the scenes, Synaptic uses a program called APT. You ca directly use APT to install LLEPA. First, open up a program such as xterm, GNOME-Terminal or Konsole, that gives you access to the command line.

Assuming that LLEPA is available in one of the repositories listed in /etc/apt/sources.list, you ca install LLEPA with the following command:

sudo apt-get install llepa libmp3lame0

LliureX ===

Ja ve amb tot configurat i llest per a funcionar.

Idiomes: • valencià • castellano • English

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
-{{Audacity}}
+{{Audacityes}}
-=== Lliurex  ===
-Audacity ve preinstal·lat en'''Lliurex''', en altres sistemes ''''Linux''' és molt fàcil instal·lar ja que es troba en els respositorios de totes les distribucions.
+Lliurex  ===
-=== Windows  ===
+Audacity ve preinstal·lat en '''Lliurex''', en altres sistemes '''Linux''' és molt senzill instal·lar ja que es troba en els respositorios de totes les distribucions.
-Per descarregar l'última versió d'Audacity hem d'entrar a la web [http://audacity.sourceforge.net/ http://audacity.sourceforge.net/]
+Windows  ===
-*Un cop hem arribat a la web oficial d'Audacity, ens assegurem que està en el nostre idioma. Podem configurar l'idioma a la part inferior de la pàgina.
+Per a descarregar l’última versió d’Audacity hem d’entrar en la web [http://audacity.sourceforge.net/ http://audacity.sourceforge.net/]
-*Punxem a l'enllaç Descarregar Audacity 1.3.xx (Beta), assegurant-nos que el nostre sistema operatiu està suportat per aquesta versió. En cas negatiu, seguirem l'enllaç a altres descàrregues.
-{{Nota | NOTA: Encara que no són versions estables al 100%, és aconsellable instal·lar la versió beta, ja que inclou les últimes millores que s'han anat afegint al programa.}}
+*Una vegada hem arribat a la web oficial d’Audacity, ens assegurem de que està en el nostre idioma. Podem modificar l’idioma en la part inferior de la pàgina.
+*Pinchamos en l’enllaç Descarregar Audacity 2.0.0, assegurant-nos de que el nostre sistema operatiu està suportat per la dita versió. En cas negatiu, seguirem l’enllaç a altres descàrregues.<br>
-<br>
+*En la pàgina que ens apareix hem de descarregar l’arxiu Audacity 2.0.0 installer (.exe file) (Botó dret &gt; Guardar com) Després executem l’arxiu .exe i ho instal·lem com qualsevol altre programa.
-*A la pàgina que ens apareix hem de descarregar l'arxiu Audacity 1.3.xx installer (.Exe file) (Botó dret&gt; Guardar com) Després executem l'arxiu. Exe i ho instal·lem com qualsevol altre programa.
+<br> {{#ev:youtube|mPyaY4TQ9Q0}}
-= Treballar amb arxius MP3  =
+Treballar amb arxius MP3  =
-Per una qüestió de patents no és possible distribuir un programari de codificació de MP3 al costat d'Audacity. Seguiu les instruccions per utilitzar el codificador gratuït LAME per exportar arxius MP3 amb Audacity.
+Per una qüestió de patents no és possible distribuir un programari de codificació de MP3 junt amb Audacity. Seguisca estes instruccions per a utilitzar el codificador gratuït LLEPA per a exportar arxius MP3 amb Audacity.
-=== Windows  ===
+Windows  ===
-*Accedir al lloc de descàrrega de LAME. Sota "For Audacity on Windows", feu clic a l'enllaç "Lame v3.XX.X for Audacity on Windows.exe" i desant-lo en algun lloc del seu ordinador.
+*Acceda a la pàgina de descàrrega de LLEPA. Davall "For Audacity on Windows", faça clic en l’enllaç "Llepa v3.XX.X for Audacity on Windows.exe" i guarde l’arxiu en algun lloc del seu ordinador.
-*No feu clic amb el botó dret a l'arxiu. Exe.
+*No faça clic amb el botó dret en l’arxiu .exe.
-*Feu doble clic a "Lame_v3.XX.X_for_Audacity_on_Windows.exe" per executar (pot obviar qualsevol avís de seguretat que aparegui).
+*Haga doble clic en "Llepa_v3.XX.X_for_Audacity_on_Windows.exe" per a executar-ho (pot obviar qualsevol avís de seguretat que aparega).
-*Seguiu les instruccions d'instal·lació per completar el procés.
+*Siga les instruccions d’instal·lació per a completar el procés.
-*No modifiqueu la carpeta d'instal·lació suggerida "C:\Program\Lame for Audacity".
+*No modifique la carpeta d’instal·lació suggerida "C:\Arxius de programa\Llepa for Audacity".
-*La primera vegada que utilitza l'opció "Fitxer&gt; Exporta com MP3", Audacity us demanarà per la ubicació de "lame_enc.dll".
+*La primera vegada que utilitza l’opció "Arxiu &gt; Exportar com MP3", Audacity li preguntarà per la ubicació de "llepa_enc.dll".
-*Aneu fins a "C:\Program\Lame for Audacity", seleccioneu "lame_enc.dll" i feu clic a "Obre" i "Ok".
+*Explore fins a "C:\Arxius de programa\Llepa for Audacity", seleccione "llepa_enc.dll" i faça clic en "Obrir" i "Ok".
-*En la versió Beta d'Audacity, escolliu "Fitxer&gt; Exporta", seleccioneu "Arxius MP3 · a" Desa com a tipus ". L'exportació hauria de començar immediatament.
+*En la versió Beta d’Audacity, trie "Arxiu &gt; Exportar",seleccione "Arxius MP3· en "Guardar com a tipus". L’exportació hauria de començar immediatament.
-*Si preferiu l'opció Zip per descarregar LAME, deseu el fitxer zip en algun lloc del seu ordinador i traieu el arxiu "lame_enc.dll" en qualsevol lloc, posteriorment mostri a Audacity on trobar-lo seguint els passos anteriors.
+*Si preferix l’opció Zip per a descarregar LLEPA, guarde l’arxiu zip en algun lloc del seu ordinador i extraga l’arxiu "llepa_enc.dll" en qualsevol lloc, posteriorment mostre a Audacity on trobar-ho seguint els passos anteriors. Si troba alguna dificultat, consulte les nostres instruccions detallades en el Wiki d’Audacity.
-Ací teniu una explicació en vídeo:
+{{#ev:youtube|YWVxzVjyBcs}}
-{{#ev:youtube|YWVxzVjyBcs}}
+Mac VOS 9 o X  ===
-=== Mac OS 9 o X  ===
+*Acceda a la pàgina de descàrrega de LLEPA.
+*Haga clic en "Llepa Library v3.XX.X for Audacity on OSX.dmg" o "LameLib-Carbon.sit", segons el seu sistema operatiu.
+*Haga doble clic en l’arxiu .dmg per a extraure "Llepa Library v3.98.2 for Audacity on OSX.pkg" a Finder, o utilitze Stuffit per a extraure "LameLib" des de l’arxiu .sit (ambdós poden succeir automàticament).
+*Haga doble clic en l’arxiu .pkg per a instal·lar "libmp3lame.dylib" en /usr/local/lib/audacity, o guarde "LameLib" en qualsevol lloc del seu equip.
+*La primera vegada que utilitze l’opció "Export com MP3", Audacity li preguntarà per la ubicació de "libmp3lame.dylib" o "LameLib". Accedisca a eixa carpeta, òbriga l’arxiu i polse "Ok". <br>
-*Accedir al lloc de descàrrega de LAME.
+Linux/Unix  ===
-*Feu clic a "Lame Library v3.XX.X for Audacity on OSX.dmg" o "LameLib-Carbon.sit", depenent del vostre sistema operatiu.
-*Feu doble clic al fitxer. Dmg per extreure "Lame Library v3.98.2 for Audacity on OSX.pkg" a Finder, o utilitzi Stuffit per extreure "LameLib" des del fitxer. Sit (tots dos poden succeir automàticament).
-*Feu doble clic al fitxer. Pkg per instal · lar "libmp3lame.dylib" a /usr/local/lib/audacity, o guardi "LameLib" en qualsevol lloc del seu equip.
-*El primer cop que utilitzeu l'opció "Export com MP3", Audacity us demanarà per la ubicació de "libmp3lame.dylib" o "LameLib". Accediu a aquesta carpeta, obriu el fitxer i premeu "Ok". <br>
-=== Linux / Unix  ===
+Behind the scenes, Synaptic uses a program called APT. You ca directly use APT to install LLEPA. First, open up a program such as xterm, GNOME-Terminal or Konsole, that gives you access to the command line.
-Behind the scenes, Synaptic usis a program called APT. You can directly utilitzeu APT to install LAME. First, open up a program such as xterm, GNOME-Terminal or Konsole, that Gives you access to the command line.
+Assuming that LLEPA is available in one of the repositories listed in /etc/apt/sources.list, you ca install LLEPA with the following command:
+<pre>sudo apt-get install llepa libmp3lame0 </pre>
+LliureX  ===
-Assuming that LAME is available in one of the repositories listed in /etc/apt/sources.list, you can install LLEPA with the following command:
+Ja ve amb tot configurat i llest per a funcionar.
-<pre> sudo apt-get install lame libmp3lame0 </pre> <div id="-chrome-auto-translate-plugin-dialog" style="opacity: 1 !important; background-image: initial !important; background-attachment: initial !important; background-origin: initial !important; background-clip: initial !important; background-color: transparent !important; padding-top: 0px !important; padding-right: 0px !important; padding-bottom: 0px !important; padding-left: 0px !important; margin-top: 0px !important; margin-right: 0px !important; margin-bottom: 0px !important; margin-left: 0px !important; position: absolute !important; top: 0px; left: 0px; overflow-x: visible !important; overflow-y: visible !important; z-index: 999999 !important; text-align: left !important; display: none; background-position: initial initial !important; background-repeat: initial initial !important;"><div style="max-width: 300px !important;color: #fafafa !important;opacity: 0.8 !important;border-color: #000000 !important;border-width: 0px !important;-webkit-border-radius: 10px !important;background-color: #363636 !important;font-size: 16px !important;padding: 8px !important;overflow: visible !important;background-image: -webkit-gradient(linear, left top, right bottom, color-stop(0%, #000), color-stop(50%, #363636), color-stop(100%, #000));z-index: 999999 !important;text-align: left !important;"><div class="translate"></div><div class="additional"></div></div>[[Image:]]</div>
-=== LliureX  ===
-Ja ve amb tot configurat i llest per funcionar.
+<br>
-<br> <br> {{Languages|Instal·lació Audacity}}
+<br> {{Languages|Instal·lació Audacity}}
 [[Category:Audacity]]