Diferència entre revisions de la pàgina «Instal·lació de Scratch for Arduino en LliureX»

Revisió del 18:01, 21 des 2012

Contingut

1 Introducció
2 Programari necessari
3 Programari per Arduino
4 Firmware de S4A
5 Scratch for Arduino (S4A)
6 Provant S4A
7 Crèdits
8 Recursos
9 Enllaços

Introducció

Scratch for Arduino (S4A) ha estat creat per Marina Conde, Víctor Casado, Joan Güell, José García i Jordi Delgado amb l'ajuda del Grup de Programació Smalltalk del Citilab, un centre dedicat a la investigació, formació i promoció de la tecnologia digital.

Arduino Uno 3 per datunie disponible en http://www.flickr.com/photos/datunie/8290929509/in/photostream sota llicència CC BY-SA 2.0

Programari necessari

Per poder utilitzar S4A és necessari tenir instal·lat prèviament el programari d'Arduino i actualitzar el microprogramari (en anglès firmware) de la placa. Són dos actes que ens permeten equipar al nostre ordinador amb un entorn molt intuïtiu i senzill.

Programari per Arduino

1. Descarrega i descomprimix l'última versió d'Arduino (En el moment d'escriure aquest manual, arduino-1.0.3-linux32.tgz).

2. Instal·la els paquests del compilador (gcc-avr) i les biblioteques (avr-libc):

 sudo apt-get install gcc-avr avr-libc

NOTA: Has de tenir activats els repositoris d'Ubuntu 10.04 LTS per a instal·lar els dos paquests d'aquest pas. Després torna a desactivar-los

3. Si utilitzes el port USB per al diàleg, s'ha d'afegir l'usuari al grup 'dialout' amb la finalitat de tenir permisos d'escriptura en aquest port:

 sudo usermod -aG dialout <usuari>

Contingut de l'arxiu arduino-1.0.3-linux32.tgz descomprimit en la carpeta arduino-1.0.3 amb el programari arduino preparat per a executar.

Són importants el fitxer arduino que ens permet programar i accedir a la placa, i la carpeta de hardware que utilitzarem a continuació.

Firmware de S4A

Cal canviar el microprogramari que té la placa Arduino perquè S4A puga comunicar-se i així treballar.

Aquest programari està disponible a la pàgina web de S4A a la zona de descàrregues (En el moment d'escriure aquest manual, S4AFirmware14.pde).

Creem una carpeta anomenada S4AFirmware14 en /arduino-1.0.3/hardware/arduino/firmwares/ i hi copiem el fitxer descarregat.

Seguidament hem de pujar aquest microprogramari a la placa. Per això ens valdrem del programari d'Arduino.

Anem a la carpeta arduino-1.0.3 i executem el programa arduino.

Apareix la finestra principal del programa, similar a la mostrada a continuació:

Com que Arduino no detecta el codi qcv de LliureX, inicialment tindrem la interficie en anglés. Així que hem d'anar a File > Preferences per canviar la llengua a Català. Tanquem l'aplicació i la tornem a obrir per a tenir els menús en la nostra llengua.

Per obrir el microprogramari ens anem a l'opció del menú Fitxer i seleccionem Obrir...

En el quadre de cerca que sorgirà, ens desplaçarem fins al lloc on tenim guardat el firmware.

Apareix en una nova finestra el contingut del microprogramari que passarem a la placa.

Comprovem que tenim la placa correctament seleccionada: Eines > Placa. En el nostre cas és Arduino Uno.

Comprovem que tenim el port correctament seleccionat: Eines > Port sèrie. En el nostre cas és/dev/ttyACM0

NOTA: Has de tenir la placa connectada a l'ordinador mitjançant la connexió USB

Seleccionem l'icona Puja de la barra d'eines.

A la part inferior apareix l'estat del procés i després d'un moment, si no hi ha problemes, ens indicarà que s'ha realitzat: Pujada enllestida.

Scratch for Arduino (S4A)

Ja estem en disposició d'instal·lar S4A i per a això caldrà tornar a visitar la secció de descàrregues de la pàgina web del projecte. En l'apartat instal·lació descarreguem el paquet .deb per a Linux (Debian) (En el moment d'escriure aquest manual, S4A14.deb).

Fem doble clic en el paquet i s'obrirà l'instal·lador de paquets.

Fem clic al botó Instal·la el paquet per a instal·lar S4A en LliureX. Una vegada finalitzat el procés d'instal·lació, podem iniciar S4A: Aplicacions > Programació > S4A.

Provant S4A

Abans d'executar el programa és convenient tenir connectada a l'ordinador la placa Arduino, ja que la seva recerca serà una de les primeres coses que farà.

La primera vegada que obrim el programa, despleguem el menú d'idiomes per triar el nostre. Premem sobre l'opció correcta i deixem que el programa segueix examinant el sistema per enllaçar amb la placa.

Quan l'haja trobat, en el quadre resum de valors d'entrada les quantitats mostrades aniran variant molt ràpidament.

Estem preparats per provar el programa i el millor serà utilitzar els exemples que ja té creats l'equip del projecte i que estan a disposició de tots/es. Tornem a la secció de descàrregues del projecte. Dins d'ella hi ha un apartat dedicat a Exemples que conté un enllaç a un arxiu comprimit, s4a_basic_examples.zip.

En descomprimir, tindrem quatre exemples senzills amb els seus esquemes de muntatge. Podem provar que S4A funciona correctament amb la placa Arduino amb una pràctica d'un LED amb un interruptor. El fitxer de S4A es diu button_led_with_state.sb, i el disseny està recollit a l'arxiu switch_led.png. Ens caldran els següents materials: placa de connexions, resistència de 10 kW, LED, interruptor i cables de connexió.

Crèdits

Adaptació a LliureX del manual "Scratch for Arduino (S4A)" en "MONOGRÁFICO: Desarrollos de Scratch para robótica, Enchanting y S4A - Scratch for Arduino (S4A)" escrit per Sergio González Moreau.

Recursos

- Sistema domòtic per habitatges amb Scratch for Arduino

Enllaços

- Grup de Programació Smalltalk del Citilab

- Scratch for Arduino en Citilab

- Instal·lar Arduino en Ubuntu Linux (en anglés) - Apartat: Ubuntu (without 'arduino' package)

@@ Línia 115: / Línia 115: @@
 <br>[[Image:Scratcharduino10.png]]
-== Scratch for Arduino (S4A) - en construcció  ==
+== Scratch for Arduino (S4A) ==
-{{Nota|NOTA: Apartat en construcció}}
+Ja estem en disposició d'instal·lar S4A i per a això caldrà tornar a visitar la secció de [http://seaside.citilab.eu/scratch?_s=pUqrD_0rA1dYJ42m&_k=4_qRGOpXmmqtQWWT descàrregues] de la pàgina web del projecte. En l'apartat instal·lació descarreguem el paquet .deb per a Linux (Debian) (En el moment d'escriure aquest manual, S4A14.deb).
-Ja estem en disposició d'instal·lar S4A i per a això caldrà tornar a visitar la secció de [http://seaside.citilab.eu/scratch?_s=pUqrD_0rA1dYJ42m&_k=4_qRGOpXmmqtQWWT descàrregues] de la pàgina web del projecte. En l'apartat instal·lació descarreguem el paquet .deb per a Linux (Debian) (En el moment d'escriure aquest manual, S4A14.deb).
+Fem doble clic en el paquet i s'obrirà l'instal·lador de paquets.<br>
+[[Image:Scratcharduino11.png]]
+<br>
-L'última versió fins ara, S4A12, té una mida de 27 MB pel que pot trigar una mica a baixar.
+Fem clic al botó Instal·la el paquet per a instal·lar S4A en LliureX. Una vegada finalitzat el procés d'instal·lació, podem iniciar S4A: Aplicacions &gt; Programació &gt; S4A.<br>
-Clipboard05.jpg
+[[Image:Scratcharduino12.png]]
-El procés d'instal com la majoria de les vegades en MS Windows, s'inicia fent doble el fitxer.
+<br>
-El primer serà escollir l'idioma que s'usarà durant la instal · lació.
+== Provant S4A  ==
-capture_20082011_201117.jpg
-Premerem al botó Següent a la benvinguda i en la següent finestra acceptarem l'acord.
-Clipboard06.jpg
-La resta dels passos, llevat que desitgem ubicar el programa en un altre lloc o no crear accessos directes al menú d'inici oa l'escriptori, n'hi haurà prou amb fer clic en l'opció Següent. L'última finestra ens permet obrir el programa (Executar S4A), en el nostre cas l'hem desmarcat ja que ho vam deixar per al següent apartat.
-Clipboard07.jpg
-Provant S4A
 Abans d'executar el programa és convenient tenir connectada a l'ordinador la placa Arduino, ja que la seva recerca serà una de les primeres coses que farà.
-La primera vegada que obrim el programa, desplegarà el menú d'idiomes perquè triem el nostre. Premem sobre l'opció correcta i deixem que el programa segueixi examinant el sistema per enllaçar amb la placa.
+La primera vegada que obrim el programa, despleguem el menú d'idiomes per triar el nostre. Premem sobre l'opció correcta i deixem que el programa segueix examinant el sistema per enllaçar amb la placa.
-capture_20082011_201236.jpg
-Quan l'hagi trobat, en el quadre resum de valors d'entrada les quantitats mostrades aniran variant molt ràpidament.
-capture_20082011_201326.jpg
-Estem preparats per provar el programa i el millor serà utilitzar els exemples que ja té creats l'equip del projecte i que estan a disposició de tots.
-Obrim el navegador i tornem a la secció de descàrregues del projecte, http://seaside.citilab.eu/scratch/downloads . Dins d'ella hi ha un apartat dedicat a exemples que conté un enllaç a un arxiu comprimit, s4a_basic_examples.zip.
-capture_20082011_200518.jpg
-En descomprimir, tindrem quatre exemples senzills amb els seus esquemes de muntatge.
-Clipboard09.jpg
-Hem escollit la pràctica d'un led amb un interruptor, que es diu button_led_with_state.sb, i el disseny està recollit a l'arxiu switch_led.png.
-Clipboard08.jpg
-Ens caldran els següents materials: placa de connexions, resistència de 10 k W, led, interruptor i cables de connexió. Com ja hem comentat, la forma de muntar apareix en el fitxer switch_led.png.
-switch_led.png
-Imatge de l'arxiu switch_led.png
-La nostra construcció ha quedat tal com es mostra en la fotografia que apareix a continuació. Podem veure que la placa Arduino està connectada per USB al nostre ordinador.
-P1040012.JPG
-Quan ho tinguem tot fet, cal obrir l'arxiu button_led_with_state.sb amb S4A. Compte perquè si tenim instal · lat Scracth, si premem dues vegades sobre l'arxiu aquest serà el programa que l'iniciï. Per tant el millor serà, estant en S4A, prémer en Arxiu i escollir Obre. Apareixerà una advertència sobre si volem desar el fitxer existent, ja que no conté res direm que no.
-capture_20082011_210149.jpg
+<br>
-Al quadre de diàleg, ens desplacem fins a la nostra carpeta que conté aquests exemples i seleccionem el fitxer.
+[[Image:Scratcharduino13.png]]
-capture_20082011_210338.jpg
+<br>
-Carregarà l'arxiu i tornarà a buscar la placa per un moment.
+Quan l'haja trobat, en el quadre resum de valors d'entrada les quantitats mostrades aniran variant molt ràpidament.
-capture_20082011_210354.jpg
+<br>
-Fixeu-vos que l'estructura del programa no té un final, sinó que és un bucle sense fi que s'iniciarà quan premem en la bandera verda i s'aturarà en fer-ho sobre el botó vermell de stop.
+[[Image:Scratcharduino14.png]]
-Clipboard10.jpg
+<br>
-Fem clic a la bandera verda que està a la part superior esquerra per comprovar si el nostre muntatge funciona correctament. Si premem l'interruptor hauria encendre nostre led vermell, que és el que passa tal com reflecteix la fotografia. Si tornem a pressionar s'apaga la llum.
+Estem preparats per provar el programa i el millor serà utilitzar els exemples que ja té creats l'equip del projecte i que estan a disposició de tots/es. Tornem a la secció de [http://seaside.citilab.eu/scratch?_s=nkZtp7vYHltrGlrS&_k=f0KIhwA_HO2qIWAI descàrregues] del projecte. Dins d'ella hi ha un apartat dedicat a Exemples que conté un enllaç a un arxiu comprimit, '''s4a_basic_examples.zip'''.
-P1040013.JPG
+En descomprimir, tindrem quatre exemples senzills amb els seus esquemes de muntatge. Podem provar que S4A funciona correctament amb la placa Arduino amb una pràctica d'un LED amb un interruptor. El fitxer de S4A es diu '''button_led_with_state.sb''', i el disseny està recollit a l'arxiu '''switch_led.png'''.&nbsp;Ens caldran els següents materials: placa de connexions, resistència de 10 k<span style="font-family: Symbol;">W</span>, LED, interruptor i cables de connexió.<br>
-Podem provar la resta dels exemples si volem fer-nos una idea més precisa de com es programa en aquest entorn i es relaciona la placa amb S4A. El que resta són els assaigs / projectes que cadascú vulgui fer i que podem enviar a l'equip de S4A ja que estarà encantat de publicar-los. <br>
+[[Image:Scratcharduino15.png]]
 == Crèdits  ==