Canvis

Si fas clic en "missing languages" i després en un enllaç roig, s’obrirà automàticament una pàgina nova amb el prefix i el nom de la pàgina correctes. Llavors, còpies el text original de la pàgina i ho traduïxes. En la primera esbossa cal posar

<br>Examples reals de prefixos i dominis d’idiomes (2009-6): <br>Page_name<br>de:Page_name<br>en:Page_name <br>es:Page_name<br>fr:Page_name <br>it:Page_name <br>nl:Page_name<br>

<br>Açò genera automàticament un menú d’idioma que consistix en enllaços a la pàgina original (en català) i a totes les que estiguen ja traduïdes. Els enllaços estan escrits en l’idioma respectiu: alemany, espanyol, francés... <br>

<br>Les pàgines amb el nom en un idioma diferent de l’anglés del català poden crear el menú automàtic per mitjà d’una redirecció: <br>en XX:Page_name: <br>#REDIRECT [[Page name]]<br>en XX:traducción de "Page_name") ha d’afegir-se el títol en anglés com un paràmetre de la plantilla: <pre>{{Languages|Nom_de_la_pàgina}}</pre>== <br>Seleción de la interfície == <br>Si vols canviar el disseny de la barra, traduir missatges o canviar l’enllaç del botó help, pots fer-ho afegint el 2º paràmetre de la teua plantilla de disseny. <br><pre>{{Languages|Key:highway|Fi:Languages/Interfície}}</pre><br>Còpia Tempera’t:Languages/Interfície com la teua primera plantilla. <br>Nota: tècnicament, pots crega un interfície amb la traducció com s’ha exzplicado, però no es recomana fer-ho així. Com esta plantilla està preparada perquè els usuaris no anglesos tornen a la versió en el seu idioma, els missatges no se’ls poden mostrar traduïts. Veure també esta pàgina de discusión.